Jolie petite histoire...
La vie est un cycle, comme la roue où est attaché un de ces compagnons de galère durant un des tours du spectacle. Elle tourne, enchaînant un jour après l'autre, marquer par des événements répétitifs : Le cirque pour se sentir en paix, l'opium pour se souvenir, les jeux et l'alcool pour se sentir vivant, les sales besognes pour survivre.

Le cirque pour se sentir en paix. C'était le seul endroit où il se sentait véritablement à sa place. Ici, au milieu de la piste, concentrer sur les mouvements de la roue avec un de ces couteaux à la main, il était chez lui. Comme si tout ce qui lui était arrivé dans la vie ne s'était produit que pour aboutir à cet instant. Rien d'autre ne comptait. Pas même la présence exceptionnelle de sa petite soeur de douze ans et de son oncle dans le public. Comment avaient-ils eu l'argent pour avoir des places ? Cet argent n'aurait-il pas pu être dépensé pour une meilleure utilité ? Ces questions arriveront plus tard dans son esprit. Pour l'heure, toute sa concentration était sur son lancé. Wang souffla doucement. Il sentait une goutte de transpiration s'écouler lentement le long de sa tempe, mais, ce qui l'inquiétait le plus, c'était le léger tremblement qui secouait sa main tenant le couteau. Un tremblement qu'il essayait de réprimer au mieux. Les symptômes trahissant un état de manque avaient commencer avant le spectacle, cependant, pour l'heure, s'était surtout ce tremblement qui l'inquiétait pour l'instant.

Un mouvement rapide et un bruit de choc contre le bois. La lame s'était plantée à un millimètre à côté de la joue gauche de son partenaire, laissant apparaitre une mince coupure. Wang se permit enfin de pousser un mince soupir, autant de soulagement que pour se délester des restes de pressions qui lui tendaient toujours les muscles durant ces démonstrations. Le reste du spectacle se passa sans problème.

"Sur le dernier lancer, j'ai cru que j'allais finir avec une oreille en moins." Plaisanta son comparse dans les coulisses.

"Je n'ai pas raté." Répondit laconiquement Wang, en essuyant un de ces couteaux.

Il aurait pu plaisanter sur le fait que la cicatrice plaira aux femmes ou mentir en assurant qu'il avait fait exprès pour mettre un peu de tension au numéro. Ce n'était pas qu'il ne voulait pas se montrer plus tendre dans ces mots, c'est qu'il ne pouvait pas. Cela faisait presque vingt ans que Wang était à Londres et pourtant son vocabulaire dans la langue locale restait des plus sommaire. Mieux qu'à son arrivé où il ne connaissait pas un seul mot d'Anglais, mais, bien qu'il enrichisse son vocabulaire chaque jour, certains mots trop longs ou trop compliqués restaient encore lacunaires. Heureusement, les autres membres de la troupe avaient appris à lire entre les lignes et les mots qu'il ne disait pas.

Comme en cet instant, où un regard lancé par-dessus l'épaule et un claquement sec lorsqu'il remit son couteau dans son étui lorsque Wang vit sa petite soeur et son oncle s'approcher suffit à faire passer le message. Son collègue s'en alla après un tapotement d'épaule d'encouragement.

Le lanceur de couteau n'était pas ravi de voir les deux seuls membres de sa famille qui lui restait. Il aurait préféré compter les pièces qui lui restaient à se rendre à une fumerie afin de faire cesser ces tremblements. Pourtant, il se força à sourire lorsque la petite Liu courut vers lui. Difficile de faire autrement. Parce qu'elle se déroula dans sa langue natale, la discussion fut qui suivit fut beaucoup plus soutenue. Si vous vous demandiez comment on pouvait avoir un vocabulaire des plus mince après plus de dix ans à Londres, vous avez votre réponse. À leur arrivée, ils étaient resté entre eux, une mini-communauté dans celle déjà à part des miséreux. Ce n'est que lorsque cette communauté s'était décimée, qu'ils avaient fait des efforts pour essayer de s'intégrer.

Passons. Son oncle ne tarda pas à sentir que son neveu essayait d'écourter aussi poliment de possible cette visite surprise. Son oncle posa une main ferme sur l'épaule de la gamine de douze ans. "Viens, Liu, ton frère préféré aller chasser le dragon plutôt que de nous voir." Dit-il avec un regard lourd de reproche. Avec son innocence d'enfant, Liu demanda si c'était vrai, imaginant sans doute son frère combattre avec ces couteaux de terribles cracheurs de feu. En un rien de temps, ils étaient partis. Wang jura. Bizarrement, il maîtrisait très bien les jurons anglais. Il jura, mais ne fit aucun geste pour les retenir. À quoi bon ? Son oncle avait raison.

L'opium pour se souvenir. Triste réalité, cette drogue était un lien bien plus fort qui le reliait à son pays natal que celui l'unissant à sa famille. Le mal du pays, c'était ça qui l'avait fait plonger en premier. Lui et d'autres garçons de son âge. Wang ne savait pas ce que voyaient les autres quand ils fumaient, mais lui revoyaient la Chine. Pas celle de son enfance, mais plutôt celle que lui décrivait sa mère chaque soir. La ville de Hong Kong telle qu'elle avait été avant l'arrivée des Anglais. Une ville qui ne vous donnait pas l'impression de ne pas être chez vous, presque trop idyllique pour être vrai, décrit dans des chants qui berçaient ces rêves d'enfant. Des rêves qu'il retrouvait parmi la fumée de la drogue inhalée. L'opium était vite devenu la solution à tout. La récompense après une dure journée de travail à l'usine, le remède permettant de faire taire le mal du pays et tant d'autres choses encore. Tous les prétextes étaient bons pour y retourner. Que son père désapprouve ne changeait rien. Quant à sa mère, elle ne lui avait lancé qu'un sourire triste, comme si elle comprenait, sans oser prendre sa défense. Du moins, c'est ainsi qu'il aimait interpréter le passé.

Les jeux et l'alcool pour se sentir vivant. Presque aussi dangereux que l'opium, sauf que sa famille ne pouvait pas lui faire de reproche sur cet autre passe-temps. Wang avait toujours eu des excuses acceptables à leur fournir. Il disait que c'était pour mieux s'intégrer ou prétendait que les paris servaient à ramener un peu plus d'argent. Des mensonges drapés d'un petit fond de vérité. Il est vrai que c'est en découvrant les paris qu'il a amélioré son vocabulaire anglais, enfin parvenu petit à petit à faire des phrases complètes et non enchaîner des mots en le faisant passer pour un simple d'esprit. L'alcool avait aussi l'effet d'effriter le mur de méfiance qu'il avait érigé face aux Anglais. En dehors de ces moments, il gardait le visage fermé pour ne pas qu'un regard ou un sourire ne soit interpréter de travers. À l'inverse de son père qui affichait un sourire poli en toute occasion. C'était aussi par cet intermédiaire qu'il avait commencé à manier la lame. D'abord entraîné, son lancer avec les fléchettes, puis en voulant tester des jeux qui louvoyaient de plus en plus avec le danger... Le jeu du couteau avait vite eu sa préférence, comme pouvait en témoigner les fines cicatrices blanches qui parsemaient ces doigts. Des années plus tard, le directeur du cirque, Owen D. O'Farrell, l'avait trouvé ainsi : à moitié ivre, la main posée sur celle de l'autre parieur et jouant au jeu du couteau, accélérant toujours plus l'allure sans jamais frôler la peau de son partenaire de jeu.

Les sales besognes pour survivre. Wang ne s'en plaint jamais. Avec des passe-temps aussi coûteux que les jeux et l'opium, il ne pouvait en être autrement. Qu'importe d'être traité comme un esclave par le directeur. N'était-ce pas une chance d'avoir un toit au-dessus de la tête et de la nourriture dans son assiette ? De la même manière, devoir rendre parfois des services à des personnes peu recommandables ne le gênait pas non plus. Les dettes qu'il accumulait sans cesse devaient bien être payées d'une manière ou d'une autre. La méthode l'importait peu. Si ces lames devaient tremper dans du sang, et ces mains dans la boue pour effacer son ardoise : qu'il en soit ainsi !

Le cirque pour se sentir en paix, l'opium pour se souvenir, les jeux et l'alcool pour se sentir vivant, les sales besognes pour survivre. On dirait presque un mantra à répéter chaque jour. En dehors de cela, on mange, on dort, un jour s'achève, pour qu'un autre jour commence et ainsi de suite, jusqu'à la fin. La vie n'était pas seulement un cycle, c'était courant qui vous emportait au loin. Wang ignorait si ce courant était dirigé par le Tout-puissant, comme le déclaraient les prêtres d'ici, ou par quelque chose d'autre. Sans doute. En tout cas, il était certain qu'il valait mieux se laisser emporter en profitant des maigres plaisirs ressentis durant la traversée. Agir contre cet équilibre, essayer de lutter ou de nager à contre-sens, avait des conséquences dramatiques. Son père aurait dû le savoir.
Qu'est-ce que cela lui avait apporté de rêver d'une vie meilleure en conduisant sa famille ici ? D'abord, il disait "tout ira mieux en Angleterre" puis, lorsqu'il avait constaté le contraire, il avait tout misé sur Londres. Pour le même résultat. Voilà ce qui se passait quand on convoitait la vie des autres. Qu'est-ce que ces convoitises lui avaient apporté ? Qu'est-ce que lui avait apporter le fait de trimer plus que les autres ? Au final, il était mort dans un accident à la fonderie, quelque temps après la naissance de Liu. Il avait été enterré sommairement avec les autres ouvriers ayant perdu la vie dans l'accident, sans qu'on ne tienne compte de leurs croyances. Si durant cette première perte, Wang s'était révolté, une certaine fatalité l'avait habité lorsque sa mère mourut à son tour, quelques semaines plus tard. Un hiver trop froid, l'accouchement l'avait affaibli, Wang avait balayé ces excuses. Pour lui, il était évident que sa mère était morte de chagrin. Heureusement, il avait pu compter sur leur oncle. Malgré tout, le sentiment fataliste qui abritait son coeur ne le quittait plus. Il aurait aimé que son oncle tire les leçons et décide de retourner en Chine. Mais il s'entêtait à rester, parce qu'on était têtu dans la famille.
Aujourd'hui, Liu était assez âgé pour travailler dans une filature. Lorsqu'il avait rejoint le cirque, Wang en profita pour couper les ponts avec ce qui lui restait de famille. Il n'était pas un modèle à suivre et puis il ne voulait pas assister à la descente aux Enfers de sa petite soeur. Quel destin peu enviable l'attendait. Mieux valait boire et essayer d'oublier. Vivre sa vie, un jour après l'autre, jusqu'à la fin.

Dans la vraie vie, je suis...
Quel est ton pseudo ? Circus. Un mec ou une fille ? Girl. Quel est ton âge ? Comment as-tu connu le forum ? Via une pub sur un groupe facebook. Un avis dessus : Un vrai coup de coeur. As-tu un DC ? Pas pour l'instant. Code de validation : [VALIDÉE PAR MOI. OUI MOI. DEVINERAS-TU QUI ?]

Code:

<t>Lee byung hun</t> → <y>Wang J. Smith</y>